[The signs of taking a new turn]

http://henkoukanousei.blog61.fc2.com/blog-entry-215.html

(T/N: This is a blog of a professional writer, Toshiro Ono, specilizing in gangster problems. He has been searching and writing about JYJ’s problems in his blog in the past month.)

The following is the trial report at Tokyo District Court, between CJeS Entertainment and avex Management (Civil affairs 29th section, Heisei 23rd year (T/N: 2011)ワNo 17612. Complainant: CJes Entertainment, Defendant: avex Management. Heisei 23rd year, Oct 19, documents prepared by CJeS Entertainment)

“The deputy of the complainant” hereinafter means the lawyer of C-JeS, who is responsible for this trial in the Tokyo District Court. 

‘Heisei 23rd year, Sept 22, the JYJ’s Korean deputy lawyer Sin Ji-Hye has made an inquiry to the deputy of the complainant as, “SM Entertainment has requested to reach a settlement including the trial going on in Japan, but it is difficult to understand the true reason why SM made such a proposal.” 

Recently in Korea, for the lawsuit concerning the effect of exclusive contract between the management company and the artist, the Supreme Court has made a judicial decision that the long term exclusive contract is invalid. For the lawsuit (appeal trial) between SM and JYJ, there is high possibility that the court will rule in favor of JYJ, therefore, SM seems to be thinking to solve the trial (for both Korea and Japan) at the same time by legal settlement. Since SM has made a representation to the deputy lawyer Sin Ji-Hye, it means that the defendant will follow SM’s instructions. It can easily be guessed that the reason why the defendant is interfering with the complainant’s Japanese management (for JYJ) is because the defendant is considering SM’s intentions.”’

In the above, it is clearly written that SM has suggested of the settlement for SM and JYJ’s trial in Korea. Additionally, it is referring to the trial between avex and CJeS. Of course this is just a suggestion of judicial settlement, nothing more or less. 

Since there are some documents prepared, I was waiting for some announcement from SM Entertainment, avex, and CJeS, but there are none such announcements up to today.

There should be various conjectures and guesses, but let’s calmly watch over the matter. When I reach confirmation, I am planning to write an article for various media.


credits: Tokyo Kyogyou Daigaku
trans: yunhosmiley@twitter